もう明らかに、税金の話になると“イエス・ウィ・キャン”じゃなくて“いや、払ってなかった（no, we didn’t.）”だね。どれくらい景気が悪いか教えようか。ビバリー・ヒルズに行ったら、アメリカ車に乗ってる人を見たよ。

----------------
Now playing on iTunes: Various Artists - Freeway Jam - Jeff Beck
via FoxyTunes

ジェイ・レノ：さあ皆さん、また出たよ。オバマ大統領の指名した米通商代表候補のロン・カーク氏が、税金を1万ドル滞納してたってさ。もう明らかに、税金の話になると“イエス・ウィ・キャン”じゃなくて“いや、払ってなかった（no, we didn’t.）”だね。どれくらい景気が悪いか教えようか。ビバリー・ヒルズに行ったら、アメリカ車に乗ってる人を見たよ。